"Maybe," Trudy says noncommittally. A beat passes, then she sits down on the stool across from Claudia. "I'll leave it up to your interpretation."
Other options:
Re: Claudia paints Trudy
"Maybe," Trudy says noncommittally. A beat passes, then she sits down on the stool across from Claudia. "I'll leave it up to your interpretation."