"Oh, yeah, for sure," Jupiter says, her head bobbling up and down, wearing the wide-eyed look of someone who was genuinely frightened by what she saw and didn't just translate Ms. Gunzenhauser's words to Actually, you should totally keep snooping because it's super cool and badass.